Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Песня мариачи. Антонио Бандерас

Сегодня -- день рождения у моей мамы.
Конечно же, какой-то материальный подарок на день рождения тоже есть (и его уже даже мамуле привезли и установили).

Но у моей мамы есть одна из любимых песен -- это рингтон на всех ее телефонах (с тех пор, как на телефоны стало можно выбирать рингтоны). И эта песня -- на испанском.
Я подумала, что можно сделать маме еще и нематериальный подарок. Перевести песню на русский, чтобы она в такт могла подпевать Антонио Бандерасу и тоже понимала, о чем он поет.


Collapse )
С днем рождения, мамуля. Надеюсь, песня хоть чуть-чуть подняла тебе настроение.

Nunca Jamás - Demasiado Mexicano

Я уже пару раз показывала, как я переводила стихи с испанского языка на русский.
А сегодня хочу похвастаться переведенной песней.

Песня мексиканской группы Nunca Jamás про гордость за мексиканский народ.


Этим переводом мало того, что я сама горжусь, так еще и меня хвалила моя преподавательница испанского языка. Так что я точно молодец!
Collapse )

Про пластинки случайное продолжение

Я написала про пластинки. А мамуля, которая сейчас гостит у моей сестры в Москве, сказала, где у нее пылятся остатки старых пластинок. Сегодня мне удалось выбраться и "почахнуть над златом" -- с большой ностальгией перебирала старые пластинки, которых осталось меньше четверти от того, что было когда-то.
Простите, но я просто не могу не показать какие-то любимые пластиночные обложки. А вдруг у кого-то тоже узнавание по картинке сработает -- и приятными воспоминаниями накроет?
Кроме того, детские -- все однозначно можно скачивать и давать слушать детям. Они классные.

Во-первых, у мамы сохранились, наверное, все пластинки, которые к диафильмам. В прошлом посте я не смогла показать их обложки -- но и обложки у них всегда были очень невзрачные. Вот такие.


Collapse )

Пост написан просто так, потому что перебирала сегодня эти старые пластинки -- и накрыло.

Наступает же! Наступает!

Проснулась от уведомления -- пришло сообщение вконтакте.
Хороший человек поздравил с наступающим годом биссектрисы!
Год биссектрисы же, точно!

Так с улыбкой и продолжили день.

Включили новогоднюю музыку -- и устроили генеральную новогоднюю уборку. С одной стороны у нас "на часах двенадцать без пяти", из детской "happy new year", а с третьей стороны -- feliz navidad.
Почему-то перед новым годом всегда убираюсь под новогоднюю музыку. Наверное, чтобы было понятно, что страдаю не зря.

И вот удивительно. Еще вчера не было новогоднего настроения ни в одном глазу. А сегодня -- развесили гирлянду по залу, запалили свечи (и музыка опять же: campana sobre campana с одной стороны, jingle bells из детской, елочка в лесу из родительской) -- и прямо новогоднего настроения полные штаны.
Чего и вам желаю.


А позавчера пекла очень-очень рождественский кекс, но не сфоткала. Надо будет повторить -- и поделиться рецептом.

О бедных пиратах замолвите слово

В дружественном журнале интереснейшая тема авторского права, пиратства и авторских отчислений.
Запись там подзамочная, поэтому ссылку не даю и мыслями из исходного поста не делюсь. Но просто хочу поделиться некоторыми своими мыслями.
Collapse )
Картинки для поста напиратила из интернета.
А вот этого пирата нарисовала сама давным-давно.

Люди бессмысленных профессий



В стационаре доктор был, рассказывал, что с детства мечтал быть музыкантом. Ну и как он после этого в доктора записался. И вот доктор вышел, а девушки в палате обсуждают, что вот как хорошо жизнь сложилась. И у человека вместо бестолковой профессии музыкант получилась хорошая профессия доктор.

Почему же доктор -- профессия нужная, а музыкант бестолковая? Потому что доктор жизни спасает, а музыкант вообще ничего полезного не делает, так тренькает на своем музыкальном инструменте.

С этой точки зрения, мы живем в век абсолютно бессмысленных профессий. Куча людей занимается не пойми чем. Музыканты, художники, писатели, актеры театра и кино (не говоря уже обо всяких агентах, продюсерах и прочих менеджерах).

С этой точки зрения математики так вообще никому нафиг не нужны. Фотограф в Африке не кормит голодающих детей своей Лейкой за бешеные тучи баксов, но обращает внимание общественности на проблему, и глядя на его работы, множество людей по всему миру записываются в волонтеры, жертвуют деньги и так далее.
А математик? Заперся в своей комнатушке и изучает спектр Райдемайстера групп порядка 8. Это и не покажешь никому, и не объяснишь, и вообще, зачем????

Я не верю, что профессия музыканта менее важна и менее нужна для нас. Если человек хочет быть Человеком, должны быть у нас и музыканты, и художники, и математики. Все вот эти люди бессмысленных профессий.

Но совершенно бездоказательное утверждение, конечно. Если с врачами можно хоть мысленный эксперимент поставить -- и в окружении каждого найдутся те, кто бы уже не был с нами, если бы не врачи, то с людьми всех этих бессмысленных профессий даже мысленный эксперимент поставить затруднительно. Вот что будет, если раз -- и всех филологов не станет? А журналисты -- это вообще в плюс работают или в минус?

А какая профессия самая бессмысленная по-вашему? Гламурный фотограф? Программист? Президент?