Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Топ-10 книг любимых "физиками" и недооцененных "лириками"

Как я недавно писала, совершенно невозможно перестать вспоминать любимые книги. 10 любимых книг тянут еще 10, еще, и еще. И этому нет конца и края.

Сегодня я решила составить специфический топ-10 моих любимых книг. Эти книги довольно часто встречаются в топ-10 любимых книг "физиков" (физиков, математиков, компьютерных гиков, инженеров, ...), но очень редко -- в топ-10 любимых книг "лириков". При этом лично я тоже могу их отнести в список своих любимых. И да, если кто-то из "лириков" хочет понять, чем живут "физики" -- то можно начать с того, что почитать (лирики же по определению умеют и любят читать, да?) что-то, что лучше покажет, как эти самые "физики" мыслят, что им нравится.
[длиннющее лирическое отступление, можно не читать]
Надо уже признать, что в извечном споре "физиков" и "лириков" победили-таки лирики. Признаться, что не помнишь или не понимаешь третий закон Ньютона, не так позорно почему-то в нашем обществе, как признаться, что не помнишь Повести Белкина. Чтобы считаться образованным и культурным человеком -- надо читать, слушать музыку, смотреть сложное авторское кино, не путаться в истории, знать основные концепции философии. При этом так называемому "культурному человеку" нет никакой необходимости иметь базовое понятие о геометрии Лобачевского, теории относительности, квантово-волновом дуализме и RSA-шифровании.
И да, чтобы понять "лириков", мы, "физики" читаем и Джейн Остин, и Диккенса, и Оруэлла, и Джойса, и Бронте, и Петрарку, так далее, и так далее, и так далее. Иногда нам нравится, иногда нет (но так ведь всегда бывает во время чтения?) Но читая все эти произведения мы, безусловно, что-то понимаем для себя про "лириков", понимаем, чем они дышат, и что любят.

Я постаралась в своем "топе" собрать 10 художественных произведений, очень любимых мною и обычно ценимых другими технарями, сильнейшим образом отражающих физико-математико-компьютерное мышление, но при этом или мало известных, или неправильно понятых "лириками", которые (как я думаю) лирикам будет довольно интересно прочитать.

Дисклеймер первый. Среди писателей (и достаточно известных писателей!) встречаются состоявшиеся математики/физики/программисты. Ярчайший пример: однажды (а именно в 1950 году) Нобелевскую премию по литературе получил математик, один из основоположников математической логики -- Бертран Рассел (за свой философский труд "Брак и мораль").
Еще один обалденный пример: Омар Хайям. Математики его обязательно знают как математика, а гуманитарии -- как поэта и философа.
Совсем детский пример: Александр Волков, автор "Волшебника изумрудного города" -- и тоже математик.
Но у меня не было цели собрать именно этих чудесных людей в топ. Хотя, конечно, кто-то и попадется.

Дисклеймер второй. Категория людей, которую в народе ласково называют "физики", а на самом деле туда относятся и физики, и программисты, и математики, и химики, и инженеры, и многие другие. Короче, люди умственного труда, но не гуманитарии. Так вот. Все эти ребята страшно любят читать фантастику. На самом деле, если делать большое различие в том, что читают "физики" и "лирики" -- в глаза сразу бросится то, что у "физиков" в топе из десяти любимых книг 9 -- фантастика (научная фантастика, боевая фантастика, фэнтези...), а вот "лирики" обычно пренебрегают этим жанром, считая его, как бы так помягче выразиться, "низким".
Я тоже из этих. Я тоже могла бы забить фантастикой 10 позиций из 10, но старалась сделать это по минимуму. Хотя, конечно, совсем без фантастики не получилось.

Итак, после длиннейшего лирического отступления приступим собственно к списку.

Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес и Алиса в Зазеркалье.



Одна из самых известных книг этого списка. И почему же она все-таки здесь?
Collapse )

10 произведений русской классики

Вконтакте зацепилась за флешмоб. Нужно было 10 дней подряд выкладывать по одной обложке любимой книги (с минимумом слов). Ну, я там что-то написала.

А потом решила продолжить, и запостила еще десять книг. Очень сложно, знаете ли, остановиться, вспоминая любимые книги!

Десять любимых книг русской классики. Но десять любимых книг русской классики выбрать тоже совсем не легко. Поэтому я выбрала 10 книг, с которыми связана у меня какая-нибудь история, пусть совсем простецкая.

Я запостила эти 10 книг вконтакте, но там все потеряется. Так что решила записать и сюда. Пусть тут поваляется.

Итак, книга первая.

A.C.Пушкин. Капитанская дочка.



Collapse )

В ссылках под постом -- какие-то другие подборки любимых книг по 10 )

И еще, простите меня, кому я уже надоела, но через несколько дней будет еще один топ-10 книг. Как я уже написала, невозможно остановиться и перестать вспоминать любимые книги. И, хотя в черновиках на самом деле, не один пост, а три про топ-10 любимых, но в жж пока будет только еще один, чтобы не доставать.

Один сонет темной любви

Я ни в коем случае не претендую ни на что. Но я обещала показать перевод еще одного стихотворения великого испанского поэта -- Федерико Гарсиа Лорки.
Это один из сонетов из цикла "сонеты темной любви". Мне он очень нравится в оригинале. Очень.
Collapse )
Картинка для привлечения внимания.



У меня дома такие книжки Лорки. Двухтомник с полным (или почти полным) собранием. Книжка, которую я нежно люблю из детства. И совсем новая книжка, подарок от очень дорогого мне человечка буквально на этот новый год (в новой книжке круто, что перевод+оригинал. Можно сравнивать). В двух из моих книжек этот сонет приведен в переводе Гелескула, в третьей -- в переводе Кудинова.

Подсказки

-- Екатерина, вы же преподаватель, вы должны понимать, что подсказывать -- нехорошо.

Я преподаватель больше 20 лет -- и у меня на занятиях подсказки -- это одно из самого моего любимого. Когда не я указываю ученику у доски на ошибку, а другие ребята. Когда они говорят ему, как правильно. Когда они говорят ему, по какому пути решения пойти.
А к концу семестра это выглядит так: один споткнулся, а другие его поддержали.
Не я его поддержала по долгу службы -- а другие, его товарищи.

Конечно же, мой стиль преподавания -- это мой стиль преподавания.
И студенты или старшие школьники, с которыми я работаю, это не пятилетки.
И алгебра -- это алгебра, а не музыка, например, и не английский язык. Но в подсказке я вижу очень много крутых функций.
Collapse )
P.S. Эх, надо было не пост сделать, а доклад на конференцию по методике преподавания, а то иногда там так скучно.

Детективы лавировали лавировали да не вылавировали

С обложки нам говорят "детектив" -- но нет, дорогие мои любители детективов, на самом деле, вкусно написанный детектив встречается гораздо реже, чем правильно прожаренный стейк. Как ни странно, создается впечатление, что просто хорошую книжку или даже очень хорошую книжку, и даже, кажется, шедевр современной литературы написать проще, чем хороший детектив. Хотя детектив считается низким и бульварным жанром.

Тем не менее, современные авторы, пишут "детективы" или отчаянно вводят детективную линию в сюжет. Детективная линия -- это очень круто. Это сразу эмоции (потому что преступление), это сразу психологизм (потому что у всех есть комплексы детства), это сразу же конфликт (а правильный сюжет всегда строится на конфликте). Ну, и как приятный бонус -- детективная линия в сюжете поднимает продажи.

Я очень давно не читала книгу с сильной детективной линией. Правильной, красивой, и чтобы ах.
Но, к нашему с вами счастью, просто хорошую или даже отличную книжку написать проще, чем хороший детектив. И мой сегодняшний пост будет про книги с детективно-криминальной линией, которые я прочитала в этом году. И которые хорошие или даже очень хорошие, но детективная линия там слабенькая.
А книги все равно рекомендую -- они интересные, увлекательные, они про подумать и посопереживать. Они о жизни, вселенной и вообще.

И начну я достаточно банально

Ю Несбё. Снеговик



Collapse )

Два перевода

Давным-давно, я была маленькая и глупая, но не сильно. Потому что у меня уже в детстве были любимые поэты. Например, Федерико Гарсия Лорка -- один из моих любимых поэтов лет с 14. Честно признаюсь, что конкретно любовь к Лорке ко мне перешла от мамы. Впрочем, любовь к поэту-Киплингу мне передалась от папы.

/* Потрепанная обложка книжки Лорки прямо из детства. */
Collapse )

Коллекции

Collapse )
Вообще, однажды в гости к нам пришли друзья с детьми. И их дети сказали, что у нас в квартире как в музее, можно все рассматривать, и этого рассматривать много.
Я не уверена, что это сравнение меня красит. Но у нас правда в доме много всякой фигни, которую мы коллекционируем. И которую зачастую тем же гостям интересно посмотреть.

Хотя есть у нас одни друзья, которые смотрят вовсе не на коллекции, а на крышу одного шкафика у нас на кухне.

Collapse )

Про пластинки случайное продолжение

Я написала про пластинки. А мамуля, которая сейчас гостит у моей сестры в Москве, сказала, где у нее пылятся остатки старых пластинок. Сегодня мне удалось выбраться и "почахнуть над златом" -- с большой ностальгией перебирала старые пластинки, которых осталось меньше четверти от того, что было когда-то.
Простите, но я просто не могу не показать какие-то любимые пластиночные обложки. А вдруг у кого-то тоже узнавание по картинке сработает -- и приятными воспоминаниями накроет?
Кроме того, детские -- все однозначно можно скачивать и давать слушать детям. Они классные.

Во-первых, у мамы сохранились, наверное, все пластинки, которые к диафильмам. В прошлом посте я не смогла показать их обложки -- но и обложки у них всегда были очень невзрачные. Вот такие.


Collapse )

Пост написан просто так, потому что перебирала сегодня эти старые пластинки -- и накрыло.

Эпоха винила

Collapse )
Но детям хочется. Детям хочется что-то узнавать, как-то развлекаться. Поэтому очень-очень популярным развлечением были грам.пластинки. Проигрыватель пластинок был почти в каждом доме. И -- конечно же -- к проигрывателю были пластинки.

Некоторое время назад я писала пост про любимые книжки детства. А потом обсуждали это в ватсаппе с сестрой. Она говорит: "все фигня твои книжки, пластинки -- вот любимые книжки детства!"

И ведь в этом есть большая доля правды. Пластинки мы, конечно, начали слушать задолго до того, как смогли без устали читать что-то хоть сколько-нибудь интересное. Я хорошо помню, как научилась читать. И какая книга была первой, и сам процесс, и так далее. И я совершенно не помню, когда начала слушать пластинки -- это было раньше.

Мы, конечно же, стали с сестрой вспоминать любимые пластинки детства. И как раз незадолго до этого был у Лизы vnu4ka пост про грамм.пласники, где я в комментах тоже предавалась воспоминаниям. Так что я решила-таки записать все эти воспоминания себе. Пусть у меня будут.

Пластинок из детства у меня не сохранилось. Наверное, кое-что есть у мамы. Поэтому картинки из интернета. Но брала, конечно, только те, которые у нас были.

Collapse )