Разговорчики в строю

Едем на двух машинах: папа спереди, а мы с детьми за ним. На очередном перекрестке Костя поворачивает налево, а мы с детьми направо: мне кажется, так короче ))). Приезжаем во двор первые. Приезжает Костя, выходит из машины. Дети:
-- Папа! Налево нельзя!

Дети долго вместо слова "вверх" говорили более короткое и простое "ап". А теперь стали нормально говорить "вверх".
Спрашиваю у Антона:
-- Как правильно сказать (и показываю вверх)?
-- Верх.
-- Правильно, а если по-английски?
-- Вниз.
Все у них по-английски не как у людев.

Диня, видит, что за окнами темно:
-- Мама, ночь?
-- Ночь.
-- Ночь? -- переспрашивает деть.
-- Ночь.
-- Ааааа, ночь.

Антоша:
-- Мама, дай бутерброд.
-- Из чего тебе бутерброд? Хлеб-колбаса?
-- Нет, хлеб не надо, только бутерброд.