У буржуев в книжках все время встречается неочень понятная мера расстояния -- кварталы. "Он припарковался за 2 квартала до отеля..." -- это много или мало?
Думала-думала... Сообразила, что у нас тоже есть мера расстояния, которую ни один буржуй не поймет. Это "остановка". "Это недалеко, остановки две. -- Остановки две? Это же пилить и пилить!"
Интересно, сколько кварталов в остановке?
-
- Кукина Екатерина (
kukina_kat) wrote,
Кукина Екатерина
kukina_kat
Мера расстояния
Recent Posts from This Journal
-
Когда экранизация лучше
Бытует мнение, что экранизация всегда хуже, чем исходное литературное произведение. И во многих случаях это действительно так. Я бы сказала, в…
-
Пирог Сантьяго
Сантьяго -- святой Яго, так называют по-испански святого Иакова. Галисийцы поклоняются Сантьяго, считается что именно в столице Галисии (это такая…
-
Ни о чем и не о чем.
После моего нытья на погоду -- весна набрала обороты и в Омске несколько дней было вообще тепло. Тепло-тепло! Так, что мы много бродили, ели во…
- Post a new comment
- 8 comments
- Post a new comment
- 8 comments
