September 15th, 2021

Un concejo dañino

Я написала стихотворенье на испанском языке.
Оно посвящено моей преподавательнице испанского языка, Алёне Викторовне. /* не то, чтобы оно о ней, просто мне хотелось ее порадовать. */
Ей похвасталась -- и она попросила сделать кроме текста аудио, чтобы было понятно, как примерно это должно звучать. /*Мне проще видео -- поэтому в конце текста видос, как я читаю стихотворенье.*/

Короче, это мое домашнее задание по испанскому языку. Вот.

Стихотворение -- вольный пересказ вредного совета Григория Остера.

У Григория Остера:

Вредный совет


Родился девочкой -- терпи
Подножки и тычки,
И подставляй косички всем,
Кто дернуть их не прочь.

Зато когда-нибудь потом
Покажешь кукиш им
И скажешь: "Фигушки, за вас
Я замуж не пойду".

Collapse )