June 20th, 2013

фотозонт

Правила русского языка

Некоторые фамилии по правилам русского языка склоняются вполне однозначно. Например, Борисов -- Борисова -- Борисову -- Борисова -- Борисовым -- о Борисове.
Некоторые фамилии не склоняются. Например, Галуа, Кряжовских, Амаглобели, Иваненко.
Еще есть фамилии, которые зависят от того, женские они или мужские. Например, Нётер. Теорема Нётер -- это теорема Эмми Нетер, а теорема Нётера -- это теорема Макса Нетера. Очень удобно ))
Есть еще разные фамилии, когда по написанию фамилии нельзя сказать, склоняется она или нет, нужно знать еще ее происхождение. Например, фамилия Дюма не склоняется (потому что а ударная, а фамилия французская), а похожая по написанию фамилия Беда склоняется, потому что происхождение от русского слова.
А есть фамилии, которые и вовсе неизвестно, как склонять. Журавель -- это Журавелю или Журавлю?

Но речь сейчас будет про то, когда в соответствии с правилами русского языка вы можете определить, как правильно склонять данное слово. Так вот вопрос в следующем:
имеет ли право человек сам определять, как будет склоняться его фамилия?

Варианты ответа:
1. Да, имеет. Это его фамилия. Что хочет, то и делает.
2. Нет, не имеет. С какой стати я должен говорить и писать неграмотно, если носитель фамилии не хочет подчиняться правилам русского языка?
3. Борисов, безусловно, не может -- типично русская фамилия должна подчиняться правилам русского языка. А вот Петрарка, Глинка, Окуджава имеет право -- фамилия изначально нерусская, подчиняться правилам русского языка не обязана.
4. Как третий пункт, но несклоняемости могут требовать только женщины.
5. Граждане РФ должны склонять свою фамилию в соответствии с правилами русского языка (государственного языка РФ). А неграждане имеют права требовать, даже если их фамилия описана в правилах русского языка. Например, россиянин Окуджава не имеет права, а грузин Окуджава имеет.
6. Несклоняемости вопреки правилам требовать можно, а вот наоборот склоняемости требовать нельзя.
7. Склоняемости вопреки правилам можно требовать, а несклоняемости нельзя.

Правила про склонения фамилий, если кому надо, чтобы определиться с ответом на вопрос.