August 10th, 2011

Вранье!

Вот в американских фильмах почему-то всегда парочки друг другу кричат, что им нужна правда и честность.

-- Я могла бы простить, что ты маньяк-убийца. Но ты мне наврал, что у тебя машина желтого цвета, оказалось красного!

-- Я прощаю тебе измену, но ты мне наврала: ты мне изменила не с Биллом, а с Тодом -- этого я простить не могу!

-- Это ничего, что ты идиот, но ты мне наврал, что у тебя нет денег; а на самом деле ты -- богатый идиот. Мы расстаемся.

-- Вот сукин сын. Ты оказался не дворником, а наследным принцем. Любви конец.

-- Вот шлюха! Я знал, что ты спала со всеми в нашем городе, но я не могу тебе простить, что это оказалось неправдой! Ты мне врала -- прощай.

-- Дорогая, мы должны быть честны друг с другом. Поэтому я тебе расскажу: сегодня я спал с Мери, завтра я буду спать с Керри, а позавчера спал с Терри. Почему ты злишься, я же просто хотел быть честен -- а это основа серьяезных отношений!

И так далее. Какой-то бред, по-моему.