August 17th, 2009

Как собачка

6 лет назад я последний раз была на международной мат.конференции. Сегодня открылась международная школа-семинар по алгебре в Омске. Лет 5 (как детки родились :)) я на английский даже не смотрела, а уж тем более не слышала и не разговаривала. Мат.тексты по специальности читаю по-прежнему с листа, художественную литературу -- в зависимости от, но со словарем довольно порядочно. Устную речь понимаю любой степени беглости (особенно у бывших русских :)) и естественно, специальные тексты гораздо легче обычных разговоров в кулуарах). А говорить совсем разучилась. Получаются 2 фразы: "i don't speak english" и на всякий случай "i don't speak russian".